1
00:02:40,290 --> 00:02:43,800
משהו ערבי בו.

2
00:02:43,900 --> 00:02:45,240
יהודי מזרחי.

3
00:02:45,340 --> 00:02:49,340
אבא יליד סוריה,
היגר למצרים 1916.

4
00:02:49,440 --> 00:02:52,860
בן גדל ו
התחנכו שם.

5
00:02:52,960 --> 00:02:56,280
שולט בערבית, מדבר
חמש שפות אחרות.

6
00:02:56,380 --> 00:02:59,330
נזרק ממצרים שניים
לפני חצי שנה.

7
00:02:59,430 --> 00:03:01,160
עבודה צנועה כאן.

8
00:03:01,260 --> 00:03:04,910
מחלקת חשבונות,
רשת סופרמרקטים.

9
00:03:05,010 --> 00:03:06,230
הכנסה צנועה, דירה צנועה.

10
00:03:06,330 --> 00:03:07,300
נָשׂוּי?

11
00:03:07,400 --> 00:03:08,460
כן כאן.

12
00:03:08,560 --> 00:03:11,740
נדיה, בשנה שעברה.

13
00:03:11,840 --> 00:03:13,860
נראה די דתי.

14
00:03:13,960 --> 00:03:16,820
היא אחות שעומדת לוותר
העבודה שלה כי היא בהריון.

15
00:03:16,920 --> 00:03:18,250
נראה מאוד שמח.

16
00:03:18,350 --> 00:03:22,540
תחביבים צנועים,
דרך חיים צנועה.

17
00:03:22,640 --> 00:03:24,210
אתה גורם לו להישמע כל כך משעמם.

18
00:03:24,310 --> 00:03:25,680
חושבים שהוא די רך עכשיו?

19
00:03:25,780 --> 00:03:30,520
לא, יש לו כל כך הרבה נכסים,
שווה לברר.

20
00:03:47,480 --> 00:03:51,330
אלי כהן, שמי עמרם.

21
00:03:51,430 --> 00:03:53,110
אכפת לך לדבר?

22
00:03:53,210 --> 00:03:53,830
מַה לְגַבֵּי?

23
00:03:53,930 --> 00:03:55,500
שום דבר מגעיל, אני מבטיח לך.

24
00:03:55,600 --> 00:03:57,770
אני חושב שיכול למצוא
זה לטובתך.

25
00:03:57,870 --> 00:04:00,507
תראה שזה זמן ארוחת הצהריים שלך, הצטרף
אותי לקפה או למשקה.

26
00:04:06,730 --> 00:04:07,960
המוסד.

27
00:04:08,060 --> 00:04:09,110
אז איך זה לטובתי.

28
00:04:09,210 --> 00:04:11,340
לטובת ישראל,
שזה היתרון שלך.

29
00:04:11,440 --> 00:04:12,590
אנחנו צריכים את עזרתכם.

30
00:04:12,690 --> 00:04:14,740
לא, לא יותר,
לא בצורה כזו.

31
00:04:14,840 --> 00:04:15,850
עזרתי לישראל מספיק.

32
00:04:15,950 --> 00:04:16,820
תודה רבה.

33
00:04:16,920 --> 00:04:17,720
תקשיב לי בבקשה.

34
00:04:17,820 --> 00:04:20,100
אתה לא גברים שצריך לעשות
סצנה במקום ציבורי.

35
00:04:20,200 --> 00:04:22,270
אני רק מנסה להציע
עבודה טובה מאוד.

36
00:04:22,370 --> 00:04:24,320
הבוס שלי חושב שאתה
איש מאוד מיוחד.

37
00:04:24,420 --> 00:04:26,590
לא, אני אדם רגיל,
ויש לי, עבודה טובה.

38
00:04:26,690 --> 00:04:28,310
בתור דוחף עיפרונות, אתה?

39
00:04:28,410 --> 00:04:31,700
תקשיב, אני רגיל
אדם בעבודה רגילה.

40
00:04:31,800 --> 00:04:33,380
יש לי אישה,
משפחה קטנה קטנה,

41
00:04:33,480 --> 00:04:35,220
אני מאוד שמח, זהו
כל מה שאני רוצה לדעת.

42
00:04:35,320 --> 00:04:36,620
אולי כדאי לחשוב
על המשפחה ההיא.

43
00:04:36,720 --> 00:04:38,090
יש לך מאוד
גם משכורת רגילה.

44
00:04:38,190 --> 00:04:39,760
היינו מציעים פעמיים
מה שיש לך עכשיו.

45
00:04:39,860 --> 00:04:41,510
אני מסתדר מצוין
הכסף שאני מרוויח.

46
00:04:41,610 --> 00:04:42,910
תודה לבוס שלך על
העניין שלו, תגיד לו

47
00:04:43,010 --> 00:04:44,320
הוא תפס את האיש הלא נכון.

48
00:04:44,420 --> 00:04:45,020
הוא לא חושב כך

49
00:04:45,120 --> 00:04:46,170
כן, הוא עשה טעות.

50
00:04:46,270 --> 00:04:47,610
הוא לא מרבה לעשות את זה.

51
00:04:47,710 --> 00:04:48,570
עכשיו תקשיב לי.

52
00:04:48,670 --> 00:04:50,890
עשית את שלך
תציע, עכשיו אני הולך,

53
00:04:50,990 --> 00:04:52,960
אם אני צריך לעשות
סצנה, אני אעשה זאת.

54
00:04:53,060 --> 00:04:55,050
קח את הכרטיס הזה בכל מקרה,
לשקול את ההצעה שלי.

55
00:04:55,150 --> 00:04:57,920
התקשר למספר הזה אם
אתה משנה את דעתך.

56
00:04:58,020 --> 00:04:59,770
אני לא.

57
00:04:59,870 --> 00:05:02,700
יאללה, יום טוב, תישאר
ולאכול ארוחת צהריים חינם.

58
00:05:02,800 --> 00:05:03,410
לא שמעת?

59
00:05:03,510 --> 00:05:07,750
אין דבר כזה
כארוחת צהריים חינם.

60
00:05:16,610 --> 00:05:17,480
כמעט מוכן

61
00:05:17,580 --> 00:05:18,580
מגיע.

62
00:05:25,020 --> 00:05:27,500
אשם ברצח של
גברים מצריים תמימים

63
00:05:27,600 --> 00:05:29,010
נשים וילדים.

64
00:05:29,110 --> 00:05:32,500
אני גוזר על שניכם להיות
נתלה עד שתמות.

65
00:05:38,500 --> 00:05:41,610
מה הקטע?

66
00:05:41,710 --> 00:05:43,110
אני מצטער.

67
00:05:43,210 --> 00:05:45,050
הערתי אותך?

68
00:05:45,150 --> 00:05:48,100
אתה בסדר?

69
00:05:48,200 --> 00:05:51,010
פשוט לא הצלחתי לישון,
כנראה הבישול שלי.

70
00:05:58,370 --> 00:05:59,370
מה הקטע?

71
00:06:01,650 --> 00:06:03,080
מה זה?

72
00:06:03,180 --> 00:06:05,390
אני לא יכול להפסיק לחשוב על
הדיווח הזה בחדשות

73
00:06:05,490 --> 00:06:08,740
הלילה, בית הספר
אוטובוס מפוצץ.

74
00:06:08,840 --> 00:06:10,760
איזו מין מפלצת
יעשה דבר כזה?

75
00:06:13,320 --> 00:06:14,920
הו אלוהים, ההורים המסכנים האלה.

76
00:06:15,020 --> 00:06:18,850
יום אחד הילד שלנו יכול להיות
לנסוע באוטובוס כזה.

77
00:06:18,950 --> 00:06:20,880
זה עושה אותך
פלא, אתה יודע, הוא

78
00:06:20,980 --> 00:06:23,790
הוגן להביא א
ילד לתוך כל זה.

79
00:06:23,890 --> 00:06:26,650
כלומר, זה א
דבר נורא, זה לא

80
00:06:26,750 --> 00:06:29,760
הסיבה שאתה מפסיק
להביא ילדים, הא.

81
00:06:29,860 --> 00:06:33,770
משהו כזה
לא קורה כל יום.

82
00:06:33,870 --> 00:06:37,110
זה קורה כאן כל
זמן, או משהו כזה.

83
00:06:37,210 --> 00:06:40,540
זו מלחמה כל הזמן, אני
לא זוכר שום דבר אחר.

84
00:06:40,640 --> 00:06:42,080
אם זו לא מצרים,
זה ירדן או סוריה,

85
00:06:42,180 --> 00:06:43,930
או כל העולם הארור.

86
00:06:44,030 --> 00:06:46,080
אתה מתחיל לחשוב.

87
00:06:46,180 --> 00:06:48,570
ובכן לא?

88
00:06:48,670 --> 00:06:50,460
האם זה לא אנוכי להביא--

89
00:06:50,560 --> 00:06:53,770
תפסיק עם זה.

90
00:06:53,870 --> 00:06:57,540
נמאס לי לדבר
על מלחמה כל הזמן.

91
00:06:57,640 --> 00:07:00,160
אני יודע במובן מסוים שכן
למה התכוונת גם, אבל תקשיב

92
00:07:00,260 --> 00:07:04,270
לי, אנחנו הולכים
להביא את הילד הזה לעולם

93
00:07:04,370 --> 00:07:06,470
ואנחנו הולכים לאהוב את זה.

94
00:07:09,420 --> 00:07:11,860
כל התקדמות
על מר כהן?

95
00:07:11,960 --> 00:07:15,000
עדיין לא, אבל תן לזה זמן.

96
00:07:19,690 --> 00:07:20,690
תן לזה זמן.

97
00:07:37,960 --> 00:07:40,620
אלוהים, עשית לי הלם.

98
00:07:40,720 --> 00:07:43,540
מה אתה עושה בבית,
השעה רק 2 בצהריים.

99
00:07:43,640 --> 00:07:44,640
פוטרתי.

100
00:07:48,320 --> 00:07:49,320
מַה?

101
00:07:51,680 --> 00:07:52,680
מְפוּטָר.

102
00:07:55,270 --> 00:07:56,270
פוטרתי.

103
00:08:24,020 --> 00:08:25,220
צהריים טובים כהן.

104
00:08:28,620 --> 00:08:31,330
עשית לי את זה לא?

105
00:08:31,430 --> 00:08:32,750
אני מבקש סליחה.

106
00:08:32,850 --> 00:08:34,330
עשית את זה.

107
00:08:34,430 --> 00:08:36,140
פיטרו אותי, נכון?

108
00:08:36,240 --> 00:08:37,940
מר כהן אל תעשה סצנה.

109
00:08:38,040 --> 00:08:39,130
אני לא רוצה לפגוע בך,

110
00:08:39,230 --> 00:08:39,840
נכון?

111
00:08:39,940 --> 00:08:40,230
נפגעת
מספיק ליום אחד?

112
00:08:40,330 --> 00:08:41,330
נכון?

113
00:08:52,900 --> 00:08:56,680
קח איתי טרמפ מר כהן.

114
00:08:56,780 --> 00:08:58,620
מַדוּעַ?

115
00:08:58,720 --> 00:08:59,700
אני רוצה שתכיר מישהו.

116
00:08:59,800 --> 00:09:01,400
לגבי העבודה.

117
00:09:01,500 --> 00:09:03,410
אתה אה, צריך עבודה, נכון?

118
00:09:14,890 --> 00:09:17,250
אתה לא
נראה כמו אינטליגנציה

119
00:09:17,350 --> 00:09:20,330
סוכן, כהן, הכל
לגביך טועה.

120
00:09:20,430 --> 00:09:25,580
הסגנון שלך, הסגנון שלך,
הגישה שלך, הכל שגוי.

121
00:09:29,270 --> 00:09:32,950
זה כשלעצמו עושה אותך
בלתי ניתן לעמוד בפני המוסד.

122
00:09:33,050 --> 00:09:36,510
תראה, אני לא מרגל, יש לי
אין כוונה להיות אחד.

123
00:09:36,610 --> 00:09:39,710
בוא עכשיו כהן, גם אתה
זקן לשחק את הבכורה.

124
00:09:39,810 --> 00:09:43,760
אתה יודע בדיוק
למה אנחנו רוצים אותך.

125
00:09:43,860 --> 00:09:47,860
בתור התחלה, בואו נסקור
התכונות המעשיות שלך.

126
00:09:47,960 --> 00:09:52,790
יש לך אחד גדול מאוד
מתנה זיכרון יוצא דופן.

127
00:09:52,890 --> 00:09:54,230
אנחנו שומעים על הדברים האלה.

128
00:09:54,330 --> 00:09:55,170
אני רואה חשבון.

129
00:09:55,270 --> 00:09:56,390
אני זוכר רק מספרים.

130
00:09:56,490 --> 00:09:59,260
ניסית רק עם מספרים.

131
00:09:59,360 --> 00:10:03,220
עכשיו אנחנו רוצים לבדוק את שלך
סמכויות בתחומים אחרים.

132
00:10:03,320 --> 00:10:04,560
למטרת ריגול?

133
00:10:04,660 --> 00:10:07,470
לא, לצורך העניין
של התבוננות.

134
00:10:07,570 --> 00:10:11,110
לאחר מכן ממסר
התצפיות האלה בעיני.

135
00:10:11,210 --> 00:10:12,330
מתבונן במי?

136
00:10:12,430 --> 00:10:13,770
ומאיזו סיבה?

137
00:10:13,870 --> 00:10:16,290
למי שאגיד לך.

138
00:10:16,390 --> 00:10:19,360
שמעתי שאתם אנשים
מטורף, עד עכשיו לא הייתי בטוח.

139
00:10:19,460 --> 00:10:22,690
איזה טיפש
אתה חושב שאני?

140
00:10:22,790 --> 00:10:24,500
בואו נפסיק לסייף
על, כהן.

141
00:10:24,600 --> 00:10:29,630
אני מדבר על מצרים, 1955.

142
00:10:29,730 --> 00:10:32,940
גם אני הייתי שם.

143
00:10:33,040 --> 00:10:37,110
הצבא שלנו
המודיעין היה מאוד

144
00:10:37,210 --> 00:10:39,600
מרוצה מהעבודה
עשית עבורם.

145
00:10:39,700 --> 00:10:41,990
והיית חכם
מספיק לצאת אז.

146
00:10:42,090 --> 00:10:43,490
עכשיו יש לך הזדמנות שנייה.

147
00:10:43,590 --> 00:10:45,210
הכל בעבר.

148
00:10:45,310 --> 00:10:48,020
אל תתגעגע ל
האתגר של זה.

149
00:10:48,120 --> 00:10:50,500
כמובן, אתה
סתם אדם רגיל

150
00:10:50,600 --> 00:10:51,920
מנסה לחיות חיים פשוטים.

151
00:10:52,020 --> 00:10:53,330
מה רע בזה?

152
00:10:53,430 --> 00:10:55,570
כלום, חוץ מזה
במקרה שלך, כהן,

153
00:10:55,670 --> 00:10:58,500
אנחנו סוחרים באנשים
פקודות לא?

154
00:10:58,600 --> 00:10:59,470
אנחנו מר כהן לא?

155
00:10:59,570 --> 00:11:02,050
תעזוב את חיי בשקט!

156
00:11:02,150 --> 00:11:05,400
תתרחקי מזה!

157
00:11:05,500 --> 00:11:07,640
אני חושש שאני לא יכול לעשות את זה.

158
00:11:12,820 --> 00:11:17,840
החיים שלך היו שלי קודם
עברת דרך הדלת הזו.

159
00:11:17,940 --> 00:11:19,804
תקבל אחד מהם
אלה פעמיים בחודש.

160
00:11:35,580 --> 00:11:37,671
אף אחד לא משלם מהסוג הזה
של כסף לתצפית.

161
00:11:40,080 --> 00:11:41,760
קח את הצ'ק.

162
00:11:41,860 --> 00:11:45,340
קחו זאת בחשבון א
בונוס לפני עבודה.

163
00:11:45,440 --> 00:11:48,520
עוד יבוא בעוד יומיים.

164
00:11:48,620 --> 00:11:50,060
אשתך ו
יגידו לחברים

165
00:11:50,160 --> 00:11:51,620
שאתה עכשיו א
קונה ממשלתי.

166
00:11:51,720 --> 00:11:55,070
אתה עובד עבור
עמלת רכישה

167
00:11:55,170 --> 00:11:57,980
של משרד הביטחון.

168
00:11:58,080 --> 00:12:00,262
כל הצ'קים יהיו
חתום על ידי אותה ועדה.

169
00:12:06,070 --> 00:12:07,160
לא תודה.

170
00:13:38,030 --> 00:13:40,290
מזכרת.

171
00:13:40,390 --> 00:13:42,640
ידעת שאני אתקשר, לא?

172
00:13:42,740 --> 00:13:45,560
כֵּן.

173
00:13:45,660 --> 00:13:48,160
אם אני עובד בשבילך,
זה רק זמני.

174
00:13:48,260 --> 00:13:49,750
לא יהיה לך
לחתום על כל דבר.

175
00:13:54,940 --> 00:13:55,970
עכשיו אתה בטוח שתהיה בסדר?

176
00:13:56,070 --> 00:13:58,160
אני אחות אלי I
לדאוג לאנשים אחרים

177
00:13:58,260 --> 00:13:59,190
כדי שאוכל לשמור על עצמי.

178
00:13:59,290 --> 00:14:00,760
בסדר, אבל אם יש
האם כל סוג של בעיה--

179
00:14:00,860 --> 00:14:02,450
אני אתקשר ל
רופא מיד.

180
00:14:02,550 --> 00:14:03,490
אני לא טיפש.

181
00:14:03,590 --> 00:14:04,660
בְּסֵדֶר.

182
00:14:04,760 --> 00:14:06,470
בכל מקרה, אתה לא
להיעלם להרבה זמן.

183
00:14:06,570 --> 00:14:09,750
אה, לא לא לא, זוג
שבועות לכל היותר.

184
00:14:09,850 --> 00:14:10,610
בְּסֵדֶר?

185
00:14:10,710 --> 00:14:11,840
אין דרך לעשות זאת
לצאת מזה מותק.

186
00:14:11,940 --> 00:14:15,800
תוכנית אימונים חדשה, הכל חדשה
העובדים חייבים לעבור את הקורס.

187
00:14:15,900 --> 00:14:17,320
אתה מוכן בבקשה להפסיק
ממשיך כאילו אתה

188
00:14:17,420 --> 00:14:20,170
יש על מה להתנצל.

189
00:14:20,270 --> 00:14:23,630
אני מאוד שמח שיש לך עבודה.

190
00:14:23,730 --> 00:14:27,380
כואב לך בצוואר
כשאתה מלכלך.

191
00:14:27,480 --> 00:14:29,590
בכל מקרה, קדימה.

192
00:14:29,690 --> 00:14:31,280
אם אתה קונה עבור
משרד ההגנה

193
00:14:31,380 --> 00:14:37,750
מובטח לך
עבודה לכל החיים.

194
00:14:37,850 --> 00:14:40,490
מעכשיו
הלאה, אתה תוביל שני חיים.

195
00:14:40,590 --> 00:14:42,640
בעל וסוכן חשאי.

196
00:14:42,740 --> 00:14:46,320
תקבל הכשרה בשיטות
של המוסד, הסתננות,

197
00:14:46,420 --> 00:14:50,820
התבוננות, תקשורת,
ואיך לשרוד.

198
00:14:50,920 --> 00:14:53,370
אתה גם תקבל הכשרה
להפוך לסורי.

199
00:14:53,470 --> 00:14:57,350
תלמד את ההיסטוריה שלהם,
המנהגים שלהם, החוקים שלהם,

200
00:14:57,450 --> 00:14:59,820
עד כל אלה
להפוך לחלק ממך.

201
00:14:59,920 --> 00:15:04,340
לעולם אל תשכח, סוריה היא
המטרה הסופית שלך.

202
00:15:04,440 --> 00:15:07,670
המפתח לסוריה יהיה
דרך הקהילה הסורית

203
00:15:07,770 --> 00:15:09,340
בארגנטינה.

204
00:15:09,440 --> 00:15:11,710
כדי להיות
מקובל עליהם אנחנו

205
00:15:11,810 --> 00:15:14,680
ילמד אותך להיות א
מוסלמי, בגוף ובנפש,

206
00:15:14,780 --> 00:15:17,320
אם לא בנשמה.

207
00:15:17,420 --> 00:15:20,440
אתה מתאמן ל
להפוך לקאמל אמינג

208
00:15:20,540 --> 00:15:24,210
טביט אתה, טביט,
נולדו בסוריה.

209
00:15:24,310 --> 00:15:26,820
כשהיית צעיר,
אתה והמשפחה שלך

210
00:15:26,920 --> 00:15:28,980
היגר לארגנטינה.

211
00:15:29,080 --> 00:15:31,380
בשנים האחרונות אתה
מטייל בעולם

212
00:15:31,480 --> 00:15:33,540
לעשות עסקים עבור
אתה חברת טקסטיל.

213
00:15:33,640 --> 00:15:37,980
אבל עכשיו, אתה
חוזרים לארגנטינה.

214
00:15:38,080 --> 00:15:40,450
אתה רוצה לשים את שלך
עושר העומד לרשותו

215
00:15:40,550 --> 00:15:43,390
בעל עוצמה מסוימת
פקידים סורים שם

216
00:15:43,490 --> 00:15:47,280
השייכים לבלתי חוקיים
מפלגת הבעת' הסורית.

217
00:15:47,380 --> 00:15:50,650
אתה תרצה לעבוד אצלם
עליית בסופו של דבר לשלטון בסוריה

218
00:15:50,750 --> 00:15:53,190
עצמו.

219
00:15:53,290 --> 00:15:54,790
האם עשיתי את ההון שלי?

220
00:15:54,890 --> 00:15:57,580
אה כן, מוצלח מאוד.

221
00:15:57,680 --> 00:16:02,340
ואנחנו נספק את האמצעים
כדי שתוכל לשחק את התפקיד הזה.

222
00:16:02,440 --> 00:16:03,620
מה משעשע אותך?

223
00:16:03,720 --> 00:16:06,320
שאנחנו עושים אותך
עשיר באופן מיידי?

224
00:16:06,420 --> 00:16:11,190
ובכן יש משהו מסוים
אירוניה בזה, הא?

225
00:16:11,290 --> 00:16:14,000
אבל גם בעובדה שאני
מהמר שהסורים עכשיו

226
00:16:14,100 --> 00:16:16,800
טורחים באותה מידה
לאמן מישהו לרגל אחרינו,

227
00:16:16,900 --> 00:16:17,970
כך.

228
00:16:18,070 --> 00:16:20,870
הם חתכו לנו את האצבעות,
ניתקנו את שלהם.

229
00:16:20,970 --> 00:16:23,640
כמה שצריך.

230
00:16:23,740 --> 00:16:25,420
מה קורה כשאנחנו מקבלים
זה לגרונו של זה?

231
00:16:25,520 --> 00:16:28,480
אנחנו מגיעים לסכין
לפני שהם עושים זאת.

232
00:16:28,580 --> 00:16:33,500
אם לא, הדור הבא
יעמוד כאן

233
00:16:33,600 --> 00:16:38,020
מתאר את היופי של
תל אביב זה לזה.

234
00:16:38,120 --> 00:16:39,666
רק הם יהיו
עושה את זה בערבית.

235
00:16:49,870 --> 00:16:51,570
אתה תעשה
ספר לאשתך ולחבריך

236
00:16:51,670 --> 00:16:55,110
שאתה מטייל באירופה
ואמריקה קונה נשק.

237
00:16:55,210 --> 00:16:58,410
אתה תכתוב מכתבים ו
גלויות לפני שאתה הולך.

238
00:16:58,510 --> 00:17:02,440
ותמורת תשלום עבור
אותך במרווחי זמן קבועים.

239
00:17:02,540 --> 00:17:06,230
למעשה, התחנה הראשונה שלך תהיה
תהיה הבית הבטוח שלנו בציריך,

240
00:17:06,330 --> 00:17:08,140
שבו תהפוך לטביט.

241
00:17:11,800 --> 00:17:13,530
המטרה הראשונה
של הטיול הזה, זה

242
00:17:13,630 --> 00:17:16,630
הוא להיות מקובל על ידי
הסורים בבואנוס איירס

243
00:17:16,730 --> 00:17:21,060
כדי שתוכל להתקבל מתי
אנחנו שולחים אותך לסוריה עצמה.

244
00:17:21,160 --> 00:17:28,390
המטרה השנייה היא
לפגוש את האלד שוב,

245
00:17:28,490 --> 00:17:30,510
זוכר את הפרצוף הזה.

246
00:17:30,610 --> 00:17:33,830
קולונל ג'נל האלד.

247
00:17:33,930 --> 00:17:37,020
אדם שצריך לפחד ממנו
ומטפחת.

248
00:17:37,120 --> 00:17:40,880
בציבור, סורי
נספח צבאי,

249
00:17:40,980 --> 00:17:45,650
בסוד, המנהיג של
מפלגת הבעת' הלא חוקית.

250
00:17:45,750 --> 00:17:47,960
אנו מאמינים בכך
המפלגה הזו תהיה אחת

251
00:17:48,060 --> 00:17:49,430
יום להפיל את הממשלה.

252
00:17:49,530 --> 00:17:53,670
כשזה קורה, אתה, טביט,
חייב להיות בחזית.

253
00:17:57,580 --> 00:17:59,250
מְעוּלֶה.

254
00:17:59,350 --> 00:18:00,370
תסתכל על עצמך.

255
00:18:00,470 --> 00:18:01,470
תראה איך זה מרגיש.

256
00:18:11,990 --> 00:18:14,350
אני עדיין רואה את אלי כהן.

257
00:18:14,450 --> 00:18:17,440
זה ישתנה, תאמין לי.

258
00:18:17,540 --> 00:18:18,630
תוריד את הטבעת שלך.

259
00:18:24,310 --> 00:18:27,270
אתה תגדל לאהוב
קאמל אמינג טביט.

260
00:18:50,460 --> 00:18:52,750
מבואנוס איירס.

261
00:18:52,850 --> 00:18:53,970
ממנו או ממנו?

262
00:18:54,070 --> 00:18:55,070
ממנו.

263
00:19:04,270 --> 00:19:07,230
אמרתי לו להכין
עצמו פופולרי.

264
00:19:07,330 --> 00:19:09,770
מה לגבי חפץ
מספר שתיים, מקבל

265
00:19:09,870 --> 00:19:12,040
פנימה עם האלד, אין סימן לכך.

266
00:19:12,140 --> 00:19:14,540
ידענו את זה אף פעם
יהיה קל.

267
00:19:14,640 --> 00:19:18,740
מפלגת הבעת'
הם קהל עצבני.

268
00:19:18,840 --> 00:19:20,522
שלהם אסור, ו
יש להם אויבים.

269
00:19:23,470 --> 00:19:25,500
הוא מכיר את אנשיו של האלד
צופים בו.

270
00:19:59,380 --> 00:20:00,380
עזוב אותנו.

271
00:20:07,110 --> 00:20:12,750
מר טביט, שמי
הוא קולונל האלד.

272
00:20:12,850 --> 00:20:16,120
אני מצטער להביא אותך
כאן בחוץ, אבל פרטיות

273
00:20:16,220 --> 00:20:19,130
אף פעם לא קל למצוא.

274
00:20:19,230 --> 00:20:22,370
אתה נראה עצבני.

275
00:20:22,470 --> 00:20:24,170
אני כן.

276
00:20:24,270 --> 00:20:25,670
אולי היית
עצבני קודם לכן,

277
00:20:25,770 --> 00:20:29,660
אם היית יודע עד כמה
ראיתי אותך.

278
00:20:29,760 --> 00:20:31,760
האם אתה רוצה לדעת
על סחר בטקסטיל.

279
00:20:34,520 --> 00:20:37,800
אני נציג של
ממשלת סוריה.

280
00:20:37,900 --> 00:20:42,010
הממשלה הזאת לא
לטפל במפלגת הבעת'.

281
00:20:42,110 --> 00:20:46,050
שמעו אותך מתבטא
אהדה לאותה מפלגה.

282
00:20:46,150 --> 00:20:49,610
אני צריך לדווח עליך.

283
00:20:49,710 --> 00:20:52,930
אבל אני נותן לך את ההטבה
מהספק כי אני לא

284
00:20:53,030 --> 00:20:57,090
מאמינים שהתמיכה היא אמיתית.

285
00:20:57,190 --> 00:20:59,570
למה לא?

286
00:20:59,670 --> 00:21:01,690
אתה איש עסקים.

287
00:21:01,790 --> 00:21:02,890
הבעת' הם סוציאליסטים.

288
00:21:02,990 --> 00:21:08,840
האינטרסים של ה
שניים הם ציטוט ממול.

289
00:21:08,940 --> 00:21:11,390
אני אצטרך הוכחה טובה לכך
באמת להאמין אחרת.

290
00:21:38,270 --> 00:21:41,260
ברור שהעסקים טובים.

291
00:21:41,360 --> 00:21:43,133
יש עוד הוכחות
מאיפה זה הגיע.

292
00:21:46,600 --> 00:21:47,710
זו לא הוכחה.

293
00:21:47,810 --> 00:21:49,083
הצ'ק מופק לי.

294
00:21:52,010 --> 00:21:54,870
אני מצטער, טעיתי.

295
00:21:54,970 --> 00:21:57,240
תדווח לי בבקשה.

296
00:21:57,340 --> 00:21:59,640
עכשיו, אפשר ללכת?

297
00:21:59,740 --> 00:22:02,590
לא לפני שתגיד לי
במה אתה באמת מאמין.

298
00:22:07,160 --> 00:22:11,200
אני מאמין במדיניות
של מפלגת הבעת'.

299
00:22:11,300 --> 00:22:14,730
אני מאמין שרק הם יכולים
לתת לסוריה צדק חדש.

300
00:22:14,830 --> 00:22:18,970
אני מאמין שרק שלהם
כוח יכול לנצח את היהודים.

301
00:22:19,070 --> 00:22:22,120
ואני רוצה למקם את שלי
עושר העומד לרשותם.

302
00:22:22,220 --> 00:22:24,980
אני רוצה לחזור לסוריה ו
לעבוד למען עלייתם בסופו של דבר

303
00:22:25,080 --> 00:22:27,430
לשלטון.

304
00:22:27,530 --> 00:22:30,880
אם כך קרה שאתה
היו מנהיגי הבעת',

305
00:22:30,980 --> 00:22:35,030
הייתי עוקב אחריך
כשאני הולך בעקבות אללה.

306
00:22:47,590 --> 00:22:48,590
תצטרף אליי?

307
00:23:07,850 --> 00:23:08,850
הוא עשה את זה.

308
00:23:17,300 --> 00:23:20,180
היא יפה,
יפה, יפה.

309
00:23:20,280 --> 00:23:23,150
היא התחילה לחשוב
לא היה לה אבא.

310
00:23:23,250 --> 00:23:24,150
ברור שיש לה אבא.

311
00:23:24,250 --> 00:23:26,640
איזה אבא הנסום, הא.

312
00:23:26,740 --> 00:23:29,600
יש לה מאוד
אבא מתנשא.

313
00:23:29,700 --> 00:23:32,210
עכשיו יאללה אני רוצה
לשמוע על פריז.

314
00:23:32,310 --> 00:23:33,590
איך הייתה פריז?

315
00:23:33,690 --> 00:23:35,870
פריז, פריז,
לונדון, שטוקהולם,

316
00:23:35,970 --> 00:23:38,500
ראית אחד מהם
ראית את כולם.

317
00:23:38,600 --> 00:23:39,780
בלייז אה?

318
00:23:39,880 --> 00:23:43,700
בכל מקרה, רציתי לחזור הביתה.

319
00:23:43,800 --> 00:23:45,970
ובכן אחד מהחצפים האלה
אני רוצה לבוא איתך.

320
00:23:46,070 --> 00:23:48,320
אני רוצה לראות את
גם רוחב העולם.

321
00:23:48,420 --> 00:23:49,230
אה אה.

322
00:23:49,330 --> 00:23:49,680
הַבטָחָה?

323
00:23:49,780 --> 00:23:50,380
אני אנסה.

324
00:23:50,480 --> 00:23:52,770
עדיף שתנסה חזק.

325
00:23:52,870 --> 00:23:53,920
כמה זמן אתה נשאר?

326
00:23:54,020 --> 00:23:55,270
כל עוד אני יכול.

327
00:23:55,370 --> 00:23:57,100
הו, טוב, אז אתה תוכל
לצבוע את החדר של סופי?

328
00:23:57,200 --> 00:23:57,800
בְּהֶחלֵט.

329
00:23:57,900 --> 00:23:59,260
נכון סופי?

330
00:23:59,360 --> 00:24:00,406
היא אומרת לערבב את הצבע.

331
00:24:03,590 --> 00:24:07,170
סוריה היא שלנו
האויב המסוכן ביותר.

332
00:24:07,270 --> 00:24:09,840
מדינה בפוליטיקה כזו
כאוס, כמעט כל דבר

333
00:24:09,940 --> 00:24:10,540
יכול לקרות.

334
00:24:10,640 --> 00:24:13,400
וכמעט כל אחד
יכול לעלות לשלטון.

335
00:24:13,500 --> 00:24:18,070
זה חיוני להישען מיד
ומראש אם אפשר

336
00:24:18,170 --> 00:24:22,630
מי עולה מי נופל,
ומי מטוהר.

337
00:24:25,150 --> 00:24:29,120
אתה חייב לספק לנו
עם המידע הזה.

338
00:24:29,220 --> 00:24:30,530
בהתחשב באנשי הקשר שלך
בבואנוס איירס,

339
00:24:30,630 --> 00:24:34,730
אולי אפילו תוכל
להשפיע על אירועים.

340
00:24:34,830 --> 00:24:37,060
וכל מידע צבאי
נאסף בדרך

341
00:24:37,160 --> 00:24:41,290
יהיה כמובן
מתקבל בתודה.

342
00:24:41,390 --> 00:24:43,380
אנלה תבדוק
הדיווחים האחרונים.

343
00:24:43,480 --> 00:24:45,360
אנלה.

344
00:24:45,460 --> 00:24:47,980
נראה כי מפלגת הבעת'
לנו היחיד

345
00:24:48,080 --> 00:24:50,230
שיכול לקחת שליטה איתנה.

346
00:24:50,330 --> 00:24:53,580
זה עדיין אסור רשמית,
אבל חסן, המנהיג,

347
00:24:53,680 --> 00:24:57,890
הוא מאוד פופולרי, ורבים מהם
ידוע שהצבא תומך בו.

348
00:24:57,990 --> 00:25:01,540
החבר החדש שלך האלד
יכול להיות המפתח.

349
00:25:01,640 --> 00:25:03,640
הוא חזר לסוריה עכשיו
בפרוגרסיבי הזה...

350
00:25:10,390 --> 00:25:11,390
המשדר שלך.

351
00:25:17,680 --> 00:25:18,680
האנטנה שלך.

352
00:25:24,210 --> 00:25:29,050
תקן קצה אחד למשדר
והדבר השני,

353
00:25:29,150 --> 00:25:31,430
לתקן לכל דבר
מתכתי על הגג,

354
00:25:31,530 --> 00:25:33,212
הצבע את זה ב
כיוון תל אביב.

355
00:25:37,730 --> 00:25:39,640
אני מאוד גאה בזה,
זה העיצוב שלי.

356
00:25:42,770 --> 00:25:45,810
אלה רימונים, מפוצצים.

357
00:25:53,750 --> 00:25:56,210
באג מיקרופון C32.

358
00:26:00,910 --> 00:26:01,910
רשמקול.

359
00:26:07,980 --> 00:26:08,980
ואלה.

360
00:26:16,970 --> 00:26:17,970
צִיאָנִיד.

361
00:26:29,560 --> 00:26:31,100
נראה שהגיע כל כך פתאום.

362
00:26:31,200 --> 00:26:32,030
אני יודע.

363
00:26:32,130 --> 00:26:34,930
אפילו לא היה לך זמן
לצבוע את החדר של סופי.

364
00:26:35,030 --> 00:26:36,210
בפעם הבאה.

365
00:26:36,310 --> 00:26:38,040
כמה זמן הפעם?

366
00:26:38,140 --> 00:26:39,520
טוב זה תלוי.

367
00:26:39,620 --> 00:26:41,150
אתה לא יכול לתת לי א
לוח זמנים של איפה אתה תהיה?

368
00:26:41,250 --> 00:26:42,780
הו לא, זה כמו בפעם הקודמת.

369
00:26:42,880 --> 00:26:44,710
התוכניות משתנות כל הזמן.

370
00:26:44,810 --> 00:26:46,970
לקנות נשק זה לא קל.

371
00:26:47,070 --> 00:26:49,140
הרבה מדינות לא
רוצה למכור לנו.

372
00:26:49,240 --> 00:26:51,330
ודלת נפתחת פתאום
ואומרים לי לעוף,

373
00:26:51,430 --> 00:26:54,300
לעקוב אחריו.

374
00:26:54,400 --> 00:26:57,670
עכשיו, אם יש לך בעיות
אתה יוצר קשר עם יעקב.

375
00:26:57,770 --> 00:27:00,370
הוא מאוד עוזר, הוא יעזור
לעשות הכל בשבילך.

376
00:27:00,470 --> 00:27:02,140
האם הוא ילך לישון איתי?

377
00:27:05,410 --> 00:27:07,230
זה לא מאוד מצחיק.

378
00:27:07,330 --> 00:27:08,330
אה, סליחה.

379
00:27:12,280 --> 00:27:14,570
רק, לפעמים אני כל כך בודד.

380
00:27:14,670 --> 00:27:15,980
כך גם אני.

381
00:27:16,080 --> 00:27:17,930
האם אתה?

382
00:27:18,030 --> 00:27:22,280
אין תמריצים של הקונה?
אין בלונדיניות שוודיות בחינם?

383
00:27:25,420 --> 00:27:27,800
לא.

384
00:27:27,900 --> 00:27:29,760
כשלקחתי את העבודה, אנחנו
ידע מה זה יכלול

385
00:27:29,860 --> 00:27:31,180
וחשבנו שזה שווה את זה.

386
00:27:31,280 --> 00:27:33,508
מה יקרה אם נשתנה
המוח שלנו, מה קורה?

387
00:27:37,260 --> 00:27:39,020
אני חייב ללכת,
אני אתגעגע למטוס.

388
00:27:39,120 --> 00:27:39,950
מתגעגע למטוס.

389
00:27:40,050 --> 00:27:42,950
אני לא יכול, זה חשוב מדי.

390
00:27:43,050 --> 00:27:44,050
תקשיב כדאי לך ללכת אליה אה?

391
00:27:44,150 --> 00:27:44,920
כתוב עכשיו.

392
00:27:45,020 --> 00:27:46,070
אני אנסה.

393
00:27:46,170 --> 00:27:47,000
תחזור בשלום.

394
00:27:47,100 --> 00:27:48,140
אני אעשה זאת.

395
00:27:48,840 --> 00:27:49,886
בא יקירי, בא.

396
00:28:33,380 --> 00:28:35,260
בהצלחה לך אלי.

397
00:28:35,360 --> 00:28:38,350
אתה נכנס עכשיו
גוב האריות.

398
00:29:04,150 --> 00:29:06,620
בביירות על ידי אדם בשם נאסיל.

399
00:29:06,720 --> 00:29:08,130
הוא יכניס אותך לסוריה.

400
00:29:08,230 --> 00:29:12,450
שייח עם הכותרת, מבריק
איש עסקים, הוא לא,

401
00:29:12,550 --> 00:29:14,660
כמובן, יודע את זה
אתה ישראלי,

402
00:29:14,760 --> 00:29:17,700
הוא חושב שאתה סוכן של
קבוצה גולה שרוצה

403
00:29:17,800 --> 00:29:21,290
להביא את הקיצוניות
ימין לשלטון.

404
00:29:21,390 --> 00:29:24,600
אל תעשה את הטעות
של לסמוך עליו.

405
00:29:24,700 --> 00:29:26,490
אני חושב שתמצא
כל מה שאתה צריך.

406
00:29:26,590 --> 00:29:27,760
יכולת לבדר
נשיא כאן.

407
00:29:27,860 --> 00:29:30,520
אולי תצליח, מי יודע.

408
00:29:33,670 --> 00:29:34,730
תשתה משקה.

409
00:29:40,190 --> 00:29:44,820
למקרה שאתה תוהה, ה
שכר דירה שולם במשך שנה.

410
00:29:44,920 --> 00:29:52,390
חשבת לעומק
כל פרט, נכון?

411
00:29:52,490 --> 00:29:54,170
אני עושה רק מה שאומרים לי, טביט.

412
00:29:54,270 --> 00:30:00,190
מה החברים האנונימיים שלנו
רצו, זה מה שהם קיבלו.

413
00:30:00,290 --> 00:30:01,290
לָבוֹא.

414
00:30:13,970 --> 00:30:16,280
מטה הסגל.

415
00:30:16,380 --> 00:30:18,050
כל מה שקורה
בארץ הזאת,

416
00:30:18,150 --> 00:30:19,520
מתחיל או מסתיים שם.

417
00:30:19,620 --> 00:30:20,810
זה מטורף.

418
00:30:23,410 --> 00:30:24,220
להתראות.

419
00:30:24,320 --> 00:30:27,510
אני חייב ללכת.

420
00:30:27,610 --> 00:30:29,450
אה.

421
00:30:29,550 --> 00:30:31,400
ובהצלחה, טביט.

422
00:30:31,500 --> 00:30:32,950
ולכם, תודה.

423
00:32:20,960 --> 00:32:21,960
המשימה מתחילה.

424
00:32:39,350 --> 00:32:43,770
טביט, בחור יקר שלי,
כמה טוב לראות אותך שוב.

425
00:32:43,870 --> 00:32:44,970
וטוב לראות אותך.

426
00:32:45,070 --> 00:32:46,310
אנא סלח ל
רובים לא ידידותיים,

427
00:32:46,410 --> 00:32:49,210
הם נועדו לחסום
אנשים אחרים ממך.

428
00:32:49,310 --> 00:32:50,410
ברוכים הבאים לסוריה.

429
00:32:50,510 --> 00:32:53,940
תודה, ו
ברכות גנרל.

430
00:32:54,040 --> 00:32:55,290
תודה לך.

431
00:32:55,390 --> 00:32:57,990
היכנסי לביתי.

432
00:32:58,090 --> 00:32:59,900
סיפרתי לאשתי
הכל עליך ואני

433
00:33:00,000 --> 00:33:02,550
יש כמה חברים מיוחדים
אני רוצה שתיפגש.

434
00:33:02,650 --> 00:33:03,650
אָנָא.

435
00:33:07,670 --> 00:33:11,220
יקירתי, אני רוצה שתהיה בשר
אחד הנדיבים ביותר שלנו

436
00:33:11,320 --> 00:33:13,420
הנדיבים קאמיל אמינג טביט.

437
00:33:13,520 --> 00:33:15,440
טביט, אשתי.

438
00:33:15,540 --> 00:33:16,840
לכבוד הוא לי לפגוש אותך גברתי.

439
00:33:16,940 --> 00:33:20,940
מר טביט, אני שמח
להיפגש סוף סוף.

440
00:33:21,040 --> 00:33:22,150
אתה איש מסתורין.

441
00:33:22,250 --> 00:33:25,220
אה בלי תעלומה גברתי,
אני איש עסקים פשוט.

442
00:33:25,320 --> 00:33:26,680
אני קונה ומוכר
טקסטיל ועתיקות

443
00:33:26,780 --> 00:33:29,290
בזול ליצוא.

444
00:33:29,390 --> 00:33:31,940
עכשיו תן לי להציג אותך
לשכנה שלך.

445
00:33:32,040 --> 00:33:34,200
רב סרן סאלום,
קמיל אמינג טביט.

446
00:33:34,300 --> 00:33:35,800
רב סרן, אני מאוד
שמח לפגוש אותך.

447
00:33:35,900 --> 00:33:37,540
התענוג הוא שלי.

448
00:33:37,640 --> 00:33:38,400
אה, שכן?

449
00:33:38,500 --> 00:33:40,190
רב סרן סאלום נמצא בפנים
ממונה על אבטחה

450
00:33:40,290 --> 00:33:42,030
במטה המטה הכללי.

451
00:33:42,130 --> 00:33:42,870
אה.

452
00:33:42,970 --> 00:33:46,600
למפלגת הבעת' יש חברים
בכל המקומות הנכונים.

453
00:33:46,700 --> 00:33:49,660
אָנָא.

454
00:33:51,430 --> 00:33:52,030
היי היי!

455
00:33:52,130 --> 00:33:54,690
לא יותר מדי רעש עכשיו!

456
00:33:54,790 --> 00:33:57,040
עזבו אותם בשקט הם
נהנים.

457
00:33:57,140 --> 00:33:59,720
את רכה מדי בשבילם ג'נל.

458
00:33:59,820 --> 00:34:00,410
טוב מאוד!

459
00:34:00,510 --> 00:34:02,650
טוב מאוד!

460
00:34:02,750 --> 00:34:04,620
האם יש לך
ילדים משלך?

461
00:34:04,720 --> 00:34:08,320
לא גברתי, למרבה הצער
אין לי.

462
00:34:08,420 --> 00:34:11,830
הוא אפילו לא נשוי, ו
הוא הנסום והוא עשיר,

463
00:34:11,930 --> 00:34:14,230
ואתה והחברים שלך
יבלה שעה על גבי שעות

464
00:34:14,330 --> 00:34:16,350
בחירת ה
הבחורה המתאימה לו.

465
00:34:16,450 --> 00:34:21,300
חה חה, תיזהר טביט, זה
אישה היא שדכנית מומחית.

466
00:34:21,400 --> 00:34:25,240
בסופו של דבר, תצטרך
להיכנע, אבל לרגע

467
00:34:25,340 --> 00:34:27,210
תן לי לחטוף אותך
מהציפורניים שלה.

468
00:34:27,310 --> 00:34:29,356
יש מישהו שאני רוצה
אתה מאוד לפגוש.

469
00:34:52,640 --> 00:34:54,930
טביט, זה עם
תענוג גדול

470
00:34:55,030 --> 00:34:56,900
שאני מציג לך
המייסד והמנהיג

471
00:34:57,000 --> 00:34:58,700
של הבעת'
מסיבה, חוויז חסן.

472
00:36:22,610 --> 00:36:24,970
רבים
נשבע להיות נאמן

473
00:36:25,070 --> 00:36:28,420
לבעת' הערבי
המפלגה הסוציאליסטית.

474
00:36:28,520 --> 00:36:32,270
צייתו לכללים שלה,
להוציא לפועל את תוכניותיו,

475
00:36:32,370 --> 00:36:36,410
ולהיות דוגמה אמיתית
של הערבי הנאבק.

476
00:36:36,510 --> 00:36:38,890
אני נשבע בשם אללה.

477
00:37:36,280 --> 00:37:38,190
באפס שלוש מאות
שעות, ארבע היחידות

478
00:37:38,290 --> 00:37:40,840
יעזוב את
צריפים פרובינציאליים.

479
00:37:40,940 --> 00:37:44,180
זמן מסע לגנרל
המטה הוא 22 דקות.

480
00:37:44,280 --> 00:37:47,750
רב סרן סאלום יהיה
מחכה להם שם.

481
00:37:47,850 --> 00:37:51,120
באפס שלוש עשרים,
סעיף ב' יהיה במצב

482
00:37:51,220 --> 00:37:53,540
המקיף את
מרכזיית טלפון--

483
00:38:03,620 --> 00:38:05,730
ההפיכה
הושק עם עלות השחר הבוקר

484
00:38:05,830 --> 00:38:07,700
הוביל ללחימה עזה פנימה
מרכז העיר,

485
00:38:07,800 --> 00:38:10,160
אבל עד הצהריים ה
כוחות הבעת' היו

486
00:38:10,260 --> 00:38:13,180
השתלט על הצבא הגדול
ומרכזי הממשלה.

487
00:38:13,280 --> 00:38:15,060
בעקבות ה
התבוסה של הממשלה,

488
00:38:15,160 --> 00:38:17,770
גנרל ג'מאל חאלד היה
מונה למפקד העליון

489
00:38:17,870 --> 00:38:21,400
של הצבא, וה
שר הביטחון החדש.

490
00:38:21,500 --> 00:38:24,630
אני נשבע על שלי
בכבוד ובשם אללה,

491
00:38:24,730 --> 00:38:25,930
לשמור על הבטיחות שלנו
מולדת, להקריב

492
00:38:26,030 --> 00:38:28,530
אני למען המדינה הסורית.

493
00:39:42,490 --> 00:39:43,690
שלום לך, כן
הוא נותן אוכל כזה?

494
00:39:43,790 --> 00:39:44,790
מממ הממ.

495
00:39:47,470 --> 00:39:48,970
ונשים כאלה.

496
00:40:09,880 --> 00:40:10,780
טביט.

497
00:40:10,880 --> 00:40:12,350
אה סלום.

498
00:40:12,450 --> 00:40:15,080
זו דרך נפלאה לעשות זאת
לחגוג את עלייתנו לשלטון.

499
00:40:15,180 --> 00:40:17,150
האוכל וה
משקה עדיפים.

500
00:40:17,250 --> 00:40:19,180
אני לא יודע אם שכבת
הידיים שלך על חלק מזה,

501
00:40:19,280 --> 00:40:20,870
ואני לא מתכוון לשאול, חה חה.

502
00:40:20,970 --> 00:40:22,750
חה חה

503
00:40:22,850 --> 00:40:27,550
מה שאני הולך לשאול זה, זה
ילדה מהממת שהכרת אותי

504
00:40:27,650 --> 00:40:31,150
ל, נראה שהיא
לקחו לי.

505
00:40:31,250 --> 00:40:35,060
אשתי דתייה, אז
אני חייב להיות, אתה יודע,

506
00:40:35,160 --> 00:40:37,010
שיקול דעת היא מילת המפתח.

507
00:40:37,110 --> 00:40:37,990
כַּמוּבָן.

508
00:40:38,090 --> 00:40:40,920
האם יש אפשרות כלשהי
זה, אה, אם זה הגיע לזה

509
00:40:41,020 --> 00:40:44,580
אה אל תגיד יותר, אל תגיד יותר,

510
00:40:44,680 --> 00:40:46,260
אני לא מאמין בזה!

511
00:40:46,360 --> 00:40:48,760
אני מצטער שאני לא מאמין
העבודה של בעלי כך

512
00:40:48,860 --> 00:40:52,110
חשוב שאתה לא יכול לעשות
סידורים טובים יותר.

513
00:40:52,210 --> 00:40:54,760
לא ראיתי אותו
כבר חצי שנה.

514
00:40:54,860 --> 00:40:57,670
ראיתי אותו פעמיים
בשנתיים האחרונות.

515
00:40:57,770 --> 00:41:00,370
הוא לא יכול להיות היחיד
קונה נשק שיש לך.

516
00:41:00,470 --> 00:41:02,710
בשורה הספציפית שלו,
הוא הפך להיות הטוב ביותר.

517
00:41:05,450 --> 00:41:08,180
תהיה כנה איתי יעקב, הם
אתה שומר משהו אחורה?

518
00:41:12,790 --> 00:41:14,660
למה אתה מתכוון?

519
00:41:14,760 --> 00:41:17,850
האם הוא נשאר
להתרחק בכוונה?

520
00:41:17,950 --> 00:41:20,820
לא, נדיה, לא.

521
00:41:20,920 --> 00:41:21,960
בוא בוא.

522
00:41:22,060 --> 00:41:23,060
מַבָּט.

523
00:41:26,650 --> 00:41:32,480
אני מבטיח לך, הוא אוהב
אתה. אתה יודע שהוא כן.

524
00:41:32,580 --> 00:41:34,840
אני יודע שהוא אומר לי שכן.

525
00:41:34,940 --> 00:41:36,290
ואני גם מבטיחה
אתה מאוד

526
00:41:36,390 --> 00:41:40,740
בקרוב, הוא יחזור הביתה.

527
00:41:40,840 --> 00:41:42,330
אני מקווה שכן.

528
00:42:21,270 --> 00:42:25,010
אני לא יכול לבטא את שלי
מספיק תודה ידידי,

529
00:42:25,110 --> 00:42:27,670
ואחרי שהכרתי אותך
לעולם לא אשכח.

530
00:42:27,770 --> 00:42:29,640
אני תמיד לשירותכם.

531
00:42:29,740 --> 00:42:30,340
ואני אצלך.

532
00:42:30,440 --> 00:42:34,420
אם אי פעם אוכל לעשות
טובה עבורך.

533
00:42:34,520 --> 00:42:36,470
יש דבר אחד.

534
00:42:36,570 --> 00:42:38,440
אני צריך את עצתך.

535
00:42:38,540 --> 00:42:40,350
ייעוץ עסקי.

536
00:42:40,450 --> 00:42:42,430
ייעוץ עסקי?

537
00:42:42,530 --> 00:42:44,310
אם אני יכול חברי היקר.

538
00:42:46,960 --> 00:42:50,060
הציעו לי
עסקה של כמה מצרים,

539
00:42:50,160 --> 00:42:53,420
רק נראה לי שכן
אולי לא הזמן המתאים.

540
00:42:53,520 --> 00:42:58,020
כלומר, אם יש
היו לצרות כלשהן.

541
00:42:58,120 --> 00:42:59,030
תתאפקי קצת.

542
00:42:59,130 --> 00:43:01,060
למה לקחת סיכונים?

543
00:43:12,440 --> 00:43:13,960
מה שלומך?

544
00:43:14,060 --> 00:43:15,310
מה שלומך?

545
00:43:15,410 --> 00:43:17,120
ומה שלומך?

546
00:43:17,220 --> 00:43:19,070
ערב טוב.

547
00:43:19,170 --> 00:43:20,170
אתה מוזמן.

548
00:43:28,920 --> 00:43:31,310
אני אגיד לך כללי,
אני עדיין לא משוכנע

549
00:43:31,410 --> 00:43:34,110
שנאצר אינו יהודי בעצמו.

550
00:43:34,210 --> 00:43:36,930
המצרים האלה יזדווגו
עם כל דבר מישראלי

551
00:43:37,030 --> 00:43:38,310
לתן

552
00:43:40,580 --> 00:43:41,800
ניפגש עם נאצר.

553
00:43:41,900 --> 00:43:45,570
כן, נדבר איתו,
אבל זה לא ייצא לכלום.

554
00:43:45,670 --> 00:43:49,060
לבעש"ט אין כוונה
של רפורמה של הערבי המאוחד

555
00:43:49,160 --> 00:43:52,130
רפובליקה, מה שלא יהיה
נאצר עשוי לחשוב.

556
00:43:52,230 --> 00:43:55,120
זו תהיה פדרציה
רק על הנייר.

557
00:43:55,220 --> 00:43:57,010
נשבור את
ברית מתי שמתאים לנו.

558
00:43:57,110 --> 00:44:02,460
אבל כרגע זה מתאים לנו
לתת לאויבים שלנו להאמין

559
00:44:02,560 --> 00:44:05,940
שהערבי המאוחד החדש
הרפובליקה היא מציאות.

560
00:44:06,040 --> 00:44:07,360
זה קונה
לנו קצת זמן.

561
00:44:07,460 --> 00:44:09,550
כמובן כאשר ה
האמת יוצאת לאור,

562
00:44:09,650 --> 00:44:13,430
אנחנו יכולים לצפות להריסות
מקבוצות נאצר.

563
00:44:20,170 --> 00:44:22,720
כליף אמר לי,
זה שוב, חמש

564
00:44:22,820 --> 00:44:25,660
לפני דקות, שלח שידור.

565
00:44:25,760 --> 00:44:27,090
השגת מישהו מזה?

566
00:44:27,190 --> 00:44:28,620
מספיק רק כדי
תהיה בטוח שזה קוד.

567
00:44:28,720 --> 00:44:31,550
כל רעיון איפה
זה המשדר?

568
00:44:31,650 --> 00:44:34,560
קלוש מדי אדוני, יכול
להיות בכל מקום בדמשק.

569
00:44:34,660 --> 00:44:35,890
זה הפסיק עכשיו, בכל מקרה.

570
00:44:35,990 --> 00:44:39,020
לעולם לא דולק לאורך זמן.

571
00:44:39,120 --> 00:44:40,760
חייב להיות
משהו שאנחנו יכולים לעשות.

572
00:44:40,860 --> 00:44:42,100
אולי כשזה
ציוד רוסי חדש

573
00:44:42,200 --> 00:44:42,880
בא נוכל סוף סוף--

574
00:44:42,980 --> 00:44:44,470
כן, כן כן.

575
00:45:01,300 --> 00:45:07,020
יראה היי, סופי.

576
00:45:09,920 --> 00:45:12,040
תראה מה יש לי בשבילך

577
00:45:12,140 --> 00:45:14,620
אתה, דבר קטן יקר.

578
00:45:17,590 --> 00:45:19,800
ממ שלום.

579
00:45:19,900 --> 00:45:22,720
זוכרים אותי?

580
00:45:22,820 --> 00:45:24,190
כֵּן.

581
00:45:24,290 --> 00:45:26,150
זה מצחיק, אתה
יודע, אי אפשר לעזור

582
00:45:26,250 --> 00:45:28,870
להיות סקרן לגבי
יריבים של אחד.

583
00:45:28,970 --> 00:45:31,810
אני יודע משהו על
עצור עובדתית,

584
00:45:31,910 --> 00:45:35,440
אבל אני לא יודע
אותו כמוך.

585
00:45:35,540 --> 00:45:38,100
ובכן טביט אוהב את האלד.

586
00:45:38,200 --> 00:45:40,840
אלי כהן עדיין
פועל להרוס אותו.

587
00:45:40,940 --> 00:45:43,130
שניים שונים
אנשים, טביט ואני.

588
00:45:43,230 --> 00:45:44,830
מה אתה מעדיף?

589
00:45:48,690 --> 00:45:50,320
עשית טוב אלי.

590
00:45:50,420 --> 00:45:52,960
יותר טוב ממה שיכולתי לקוות.

591
00:45:53,060 --> 00:45:54,360
אני חושב שאתה כן
עכשיו בעמדה

592
00:45:54,460 --> 00:45:56,460
להתחייב ביותר
משימה חשובה.

593
00:45:59,850 --> 00:46:04,250
קנה המידה על זה
מפה, אחת עד 20,000.

594
00:46:04,350 --> 00:46:08,540
מהגולן
גבהים, הטריטוריה שלנו

595
00:46:08,640 --> 00:46:11,460
כאן פתוח לחלוטין בפניהם.

596
00:46:11,560 --> 00:46:15,740
התותחים הסורים יכולים להפגיז את
קיבוצים כאן למטה בכל עת

597
00:46:15,840 --> 00:46:16,940
הם אוהבים.

598
00:46:17,040 --> 00:46:18,990
כשהייתי בבואנוס איירס I
היה צריך לעמוד על א

599
00:46:19,090 --> 00:46:22,120
כשהודיעו על
הפגזת קיבוץ תלושוב.

600
00:46:22,220 --> 00:46:24,500
כן 32 מבוגרים, 7
ילדים, נהרגים.

601
00:46:24,600 --> 00:46:25,690
כֵּן.

602
00:46:25,790 --> 00:46:28,090
הרובים מוסתרים היטב.

603
00:46:28,190 --> 00:46:31,280
הם עברו מנהור
לגבהים.

604
00:46:31,380 --> 00:46:34,940
מעולם לא הצלחנו
לאתר את מיקומם המדויק,

605
00:46:35,040 --> 00:46:39,360
נוכל להפציץ אותם במלואם
חודש ועדיין לא הם.

606
00:46:39,460 --> 00:46:42,840
חייבים לעצור את הרובים האלה.

607
00:46:42,940 --> 00:46:45,300
אז אנחנו חייבים לדעת
בדיוק איפה שהם נמצאים.

608
00:46:45,400 --> 00:46:46,500
טוב זה לא יהיה
קל להגיע לשם,

609
00:46:46,600 --> 00:46:49,280
זה אזור הביטחון העליון.

610
00:46:49,380 --> 00:46:51,450
כלומר, רק את
הגברים המהימנים ביותר

611
00:46:51,550 --> 00:46:52,960
מותרים בכל מקום קרוב לכאן.

612
00:46:56,380 --> 00:46:57,380
אתה יכול לעשות את זה?

613
00:47:00,670 --> 00:47:01,670
אתה יכול?

614
00:47:04,640 --> 00:47:06,490
אני יכול לנסות.

615
00:47:06,590 --> 00:47:09,280
תצליח, ואתה
לסיים עם Tabit.

616
00:47:19,450 --> 00:47:22,230
אני לא יכול להתמודד עם האלי הזה.

617
00:47:22,330 --> 00:47:24,420
אני לא חושב שאני יכול.

618
00:47:24,520 --> 00:47:27,120
אתה עוזב כל כך הרבה זמן.

619
00:47:27,220 --> 00:47:28,550
אני לא יודע מה אתה זומם.

620
00:47:28,650 --> 00:47:30,410
אני לא יודע איפה אתה.

621
00:47:30,510 --> 00:47:34,680
אנחנו אמורים להיות נשואים,
כלומר, אנחנו אמורים להיות.

622
00:47:34,780 --> 00:47:36,040
עכשיו אתה הולך
שוב תוך כמה זמן?

623
00:47:36,140 --> 00:47:36,740
לשנה?

624
00:47:36,840 --> 00:47:38,200
שנתיים?

625
00:47:38,300 --> 00:47:39,630
אתה לא מכיר את עצמך.

626
00:47:42,590 --> 00:47:44,450
אכפת לך בכלל?

627
00:47:44,550 --> 00:47:46,830
כמובן שאכפת לי.

628
00:47:46,930 --> 00:47:48,520
אתה אומר לי את האמת.

629
00:47:48,620 --> 00:47:50,780
על מה?

630
00:47:50,880 --> 00:47:52,170
הַכֹּל.

631
00:47:52,270 --> 00:47:54,040
ובכן כל מה שאני לא יכול,
אתה יודע עסקים חלק מזה

632
00:47:54,140 --> 00:47:55,620
חייב להיות סודי.

633
00:48:01,550 --> 00:48:05,900
אל תתרחק ממני אלי.

634
00:48:06,000 --> 00:48:10,140
נדיה, האם הייתי עושה את זה?

635
00:48:10,240 --> 00:48:11,240
הממ?

636
00:50:00,340 --> 00:50:00,940
טביט.

637
00:50:01,040 --> 00:50:04,120
חאלד.
הכל בשליטה?

638
00:50:04,220 --> 00:50:07,040
הכל תוך יום עבודה.

639
00:50:07,140 --> 00:50:08,260
ממש קרב.

640
00:50:08,360 --> 00:50:10,170
אני יודע שראיתי את זה מהחלון שלי.

641
00:50:10,270 --> 00:50:15,460
לא ידעתי ורציתי
כדי לראות אם אתה בסדר.

642
00:50:15,560 --> 00:50:19,230
אתה חבר טוב,
טביט, אבל נאיבי פוליטית.

643
00:50:19,330 --> 00:50:20,930
כאשר יש א
הפיכה, איש חכם

644
00:50:21,030 --> 00:50:23,350
מחכה עד שהוא יודע מי
ניצח, ואז הוא יוצא

645
00:50:23,450 --> 00:50:25,930
ומצדד במנצח.

646
00:50:26,030 --> 00:50:30,280
רוב החברים הנקראים שלי
לא יופיע לפחות

647
00:50:30,380 --> 00:50:31,500
שעה.

648
00:50:31,600 --> 00:50:34,970
ואני אצטרך להעמיד פנים
אני מאמין לתירוצים שלהם.

649
00:50:35,070 --> 00:50:38,290
אני לא תמים, שלי
חבר, פשוט פרקטי.

650
00:50:38,390 --> 00:50:40,200
אם אתה נופל, אני נופל.

651
00:51:33,060 --> 00:51:34,330
אני אוהב את המדינה הזו.

652
00:51:40,330 --> 00:51:43,020
אתה הופך להיות א
איש חשוב מאוד.

653
00:51:43,120 --> 00:51:44,660
לא עשית
כל כך גרוע בעצמך,

654
00:51:44,760 --> 00:51:45,851
בשלוש השנים האחרונות.

655
00:51:48,550 --> 00:51:51,470
אתה יודע מה הבעיה עם
כוח, הוא ברגע שיש לך אותו,

656
00:51:51,570 --> 00:51:53,670
אתה תמיד צריך להסתכל
מעבר לכתף כדי לראות

657
00:51:53,770 --> 00:51:57,810
שמנסה לדקור
אתה מאחור.

658
00:51:57,910 --> 00:51:59,530
אתה גבר שצריך לקנא בו

659
00:51:59,630 --> 00:52:01,930
מקנאים? מַדוּעַ?

660
00:52:02,030 --> 00:52:03,590
ובכן, תראה אותך.

661
00:52:03,690 --> 00:52:04,910
אתה עדיין צעיר.

662
00:52:05,010 --> 00:52:06,190
אתה חכם.

663
00:52:06,290 --> 00:52:08,690
אתה עשיר.

664
00:52:08,790 --> 00:52:10,950
הם אומרים לי שאתה הנסום.

665
00:52:11,050 --> 00:52:13,369
אין בחורה ב
עיר שלא רודפת אחריך.

666
00:52:15,550 --> 00:52:19,150
אתה חי אורח חיים
רוב הגברים רק חולמים על.

667
00:52:19,250 --> 00:52:22,490
ותגיד לי מי מנסה
לדקור אותך בגב.

668
00:52:22,590 --> 00:52:24,620
יש לי יריבים עסקיים.

669
00:52:24,720 --> 00:52:26,370
קדימה, יריבים עסקיים.

670
00:52:26,470 --> 00:52:28,520
יריבים כאלה
לא לשאת סכינים אמיתיות.

671
00:52:31,020 --> 00:52:33,500
אבל אל תקבל גם
שאנן ידידי,

672
00:52:33,600 --> 00:52:36,450
אולי אני פשוט צריך לזעזע אותך.

673
00:52:36,550 --> 00:52:39,370
אֵיך?

674
00:52:39,470 --> 00:52:43,040
אתה עושה עבודה טובה, אתה
לשרת במועצה,

675
00:52:43,140 --> 00:52:52,070
אתה מספק לנו כספים,
אבל אני מחבב אותך, אני סומך עליך,

676
00:52:52,170 --> 00:52:54,860
אולי אני רוצה שתעשה זאת
לעבור לדברים גבוהים יותר.

677
00:52:54,960 --> 00:52:57,820
כְּגוֹן.

678
00:52:57,920 --> 00:52:59,511
אני אגיד לך מתי
מגיע הרגע.

679
00:53:03,190 --> 00:53:04,820
יש דבר אחד
הבטחת לי

680
00:53:04,920 --> 00:53:06,450
מה זה?

681
00:53:06,550 --> 00:53:10,980
לרכוב מאחוריך ב
מצעד הניצחון בתל אביב.

682
00:53:11,080 --> 00:53:12,840
לא שכחתי את זה.

683
00:53:12,940 --> 00:53:14,780
כן אבל האם אנחנו מתקרבים?

684
00:53:14,880 --> 00:53:16,510
הממ?

685
00:53:16,610 --> 00:53:19,010
אני שומע שמועות על הצבא.

686
00:53:19,110 --> 00:53:21,510
הם לא חזקים כמוהם
יכול להיות, לא כל כך מצויד.

687
00:53:21,610 --> 00:53:24,880
לא, תאמין לי טביט,
אנחנו מתחזקים.

688
00:53:24,980 --> 00:53:27,330
אתה צריך את הרובים שלנו
ברמת הגולן.

689
00:53:27,430 --> 00:53:30,350
הם מפחידים אותי,
שלא לדבר על היהודים.

690
00:53:30,450 --> 00:53:32,830
הייתי רוצה לראות אותם.

691
00:53:32,930 --> 00:53:36,290
בלתי אפשרי, בלתי אפשרי,
לכל אזרח.

692
00:53:36,390 --> 00:53:41,580
בלתי אפשרי לאף אחד
אזרחי חוץ ממך.

693
00:54:30,980 --> 00:54:32,930
זה מאשר הכל
שמעתי מייג'ור.

694
00:54:33,030 --> 00:54:35,770
מרשים מאוד.

695
00:54:35,870 --> 00:54:38,340
גם בלתי נראה מהאוויר.

696
00:54:38,440 --> 00:54:39,940
וכך אני רואה.

697
00:54:40,040 --> 00:54:42,690
הכי גאוני איך
הסווית אותם.

698
00:54:42,790 --> 00:54:43,790
גאוני ביותר.

699
00:55:53,350 --> 00:55:57,000
כמה מהמיקום עושים
אתה רוצה לראות היום, אדוני?

700
00:55:57,100 --> 00:55:58,940
סליחה רב סרן, אני
כאן עד מחר,

701
00:55:59,040 --> 00:56:00,760
ואני כאן כדי לראות את כולם.

702
00:56:00,860 --> 00:56:04,230
אני חושש שזה עלול לקבל א
קצת משעמם לך, טביט.

703
00:56:04,330 --> 00:56:06,830
להדיוטות נראה אקדח אחד
מאוד דומה לאחר.

704
00:56:06,930 --> 00:56:08,580
לא אכפת לי.

705
00:56:08,680 --> 00:56:09,680
בְּסֵדֶר.

706
00:56:34,790 --> 00:56:36,480
לישון טוב?

707
00:56:36,580 --> 00:56:37,960
טוב מאוד.

708
00:56:38,060 --> 00:56:40,970
בונקרים מבוצרים לא
מקומות נוחים מאוד.

709
00:56:41,070 --> 00:56:42,350
לא, אבל א
חוויה מעניינת.

710
00:56:42,450 --> 00:56:43,450
כֵּן.

711
00:56:45,840 --> 00:56:48,050
מדהים.

712
00:56:48,150 --> 00:56:52,560
פשוט תרד לשם, ו
אתה תהיה בין היהודים.

713
00:56:52,660 --> 00:56:57,010
מלבד כמובן
בסופו של דבר, וואי.

714
00:56:57,110 --> 00:56:58,620
נצא לדרך בעוד דקה טביט.

715
00:56:58,720 --> 00:57:01,860
רק עוד כמה מקומות
לראות ואז זהו.

716
00:57:01,960 --> 00:57:02,960
בחזרה הביתה.

717
00:57:07,140 --> 00:57:09,530
זהו.

718
00:57:09,630 --> 00:57:10,630
בחזרה הביתה.

719
00:57:17,110 --> 00:57:19,230
בצע את העסקאות שלך, ו
לחזור עם חבר שלי.

720
00:57:19,330 --> 00:57:20,330
אני אעשה זאת.

721
00:57:25,040 --> 00:57:28,340
נראה שהם ממהרים.

722
00:57:28,440 --> 00:57:30,530
זה, ידידי, אל-פתח.

723
00:57:30,630 --> 00:57:32,900
המפקד הפלסטיני.

724
00:57:33,000 --> 00:57:35,710
הוא הוציא נגד
הקיבוצים הישראלים.

725
00:57:35,810 --> 00:57:38,090
הכסף שלך עזר להכשיר אותם.

726
00:57:38,190 --> 00:57:39,820
די בקרוב תעשה זאת
להתחיל לאיזו חזרה

727
00:57:39,920 --> 00:57:43,120
על ההשקעה שלך, טביט.

728
00:57:43,220 --> 00:57:44,980
אני אתגעגע אליך.

729
00:57:45,080 --> 00:57:46,270
ואני אתה.

730
00:57:46,370 --> 00:57:46,970
אללה יהיה איתך.

731
00:57:47,070 --> 00:57:48,070
וגם איתך.

732
00:58:17,340 --> 00:58:18,270
כָּאן.

733
00:58:18,370 --> 00:58:20,100
הקואורדינטות האלה
חייב להיות מדויק.

734
00:58:20,200 --> 00:58:22,300
הם מדויקים.

735
00:58:22,400 --> 00:58:25,350
כאן אקדח אחד 22 מילימטר.

736
00:58:27,940 --> 00:58:31,560
שתיים בשנות השלושים
בצד השני.

737
00:58:31,660 --> 00:58:32,960
שָׁם.

738
00:58:33,060 --> 00:58:38,730
עכשיו, הנה, שלוש 1-22, 25
גברים, ארבעה עמדות מקלעים.

739
00:58:41,560 --> 00:58:43,430
בערך מייל מעל
לדרום, שמע,

740
00:58:43,530 --> 00:58:46,440
עוד שלוש 1-22, שתי מרגמות.

741
00:58:46,540 --> 00:58:50,180
כאן יש פקודה,
עזרה בכוח של 200 איש,

742
00:58:50,280 --> 00:58:55,350
עם שתי פלוגות חי"ר, שש
משגרי רקטות, 25 בזוקים,

743
00:58:55,450 --> 00:59:02,390
200, אין 60 מקלעים, 25
מהם מקלעים כבדים.

744
00:59:02,490 --> 00:59:06,550
הגישה
ממוקש בכבדות,

745
00:59:06,650 --> 00:59:08,900
יש סיר שהם
שימוש עבור אספקה פועלת

746
00:59:09,000 --> 00:59:12,960
לצד העצים האלה,
זה נקי ממוקשים.

747
00:59:13,060 --> 00:59:16,460
מחסן האספקה,
להגיע בכביש צר,

748
00:59:16,560 --> 00:59:20,170
ממש כאן, לא כבד
ארטילריה, אבל בדרך כלל מוגן

749
00:59:20,270 --> 00:59:24,150
על ידי ארבעה עד שישה גברים
עם מקלע.

750
00:59:24,250 --> 00:59:27,320
לקצין הממונה יש א
צולע, ועשן שרשרת.

751
00:59:32,360 --> 00:59:36,870
שדה קטן
יחידת ארטילריה, כאן.

752
00:59:36,970 --> 00:59:43,050
ארבעה תותחים נרתעים, שם.

753
00:59:43,150 --> 00:59:48,780
נשק, נשק מורכב
של 25 מקלעים.

754
00:59:56,250 --> 00:59:56,850
קדימה.

755
00:59:56,950 --> 01:00:18,070
בערך חמישה מטרים

756
01:00:18,170 --> 01:00:22,590
שיפוע כאן, כאן, שתי מרגמות.

757
01:00:26,300 --> 01:00:28,530
עכשיו הנה, סוללה שנייה כאן.

758
01:00:36,420 --> 01:00:37,420
זהו.

759
01:00:41,350 --> 01:00:42,350
זהו.

760
01:01:20,800 --> 01:01:23,130
אני חייב לחזור.

761
01:01:23,230 --> 01:01:25,180
עשית טוב אלי.

762
01:01:25,280 --> 01:01:28,200
יותר טוב ממה שהיה לנו
כל סיבה לצפות.

763
01:01:28,300 --> 01:01:29,060
זה נגמר.

764
01:01:29,160 --> 01:01:29,790
לך הביתה.

765
01:01:29,890 --> 01:01:31,010
אני אלך הביתה.

766
01:01:31,110 --> 01:01:34,380
אחרי זה אני צריך לחזור.

767
01:01:34,480 --> 01:01:36,030
עם העמדה
שהשגתי מעל

768
01:01:36,130 --> 01:01:39,320
שם, הידיעה ש
אני בעמדה לקבל.

769
01:01:39,420 --> 01:01:42,070
אתה יודע שאני חייב לחזור.

770
01:01:42,170 --> 01:01:45,670
אני יודע שזה מתקדם
מסוכן יותר עם הזמן.

771
01:01:45,770 --> 01:01:47,880
אני יודע מוקדם יותר או
אחר כך של מישהו

772
01:01:47,980 --> 01:01:50,100
הולך לעבור אליך.

773
01:01:50,200 --> 01:01:53,370
בכל יום עכשיו הם יעשו זאת
להביא ציוד חדש,

774
01:01:53,470 --> 01:01:56,170
להצביע על הרדיו שלך
ברגע שאתה משדר.

775
01:01:56,270 --> 01:02:01,390
בסדר, אז אתה יכול לשנות
מיקומים, אתה יכול להתמודד עם זה.

776
01:02:01,490 --> 01:02:05,680
אבל אתה לא יכול להתמודד עם מישהו
מזהה את הפנים שלך.

777
01:02:05,780 --> 01:02:07,020
יש להם אנשים בתל אביב.

778
01:02:07,120 --> 01:02:09,710
מה אם מישהו יראה
אתה ואישתך

779
01:02:09,810 --> 01:02:12,450
ללכת ברחובות.

780
01:02:12,550 --> 01:02:17,260
ומה קורה כשאנחנו
לפוצץ את הרובים שלהם לרסיסים.

781
01:02:17,360 --> 01:02:20,300
אתה חושב שהם לא ישימו את שלהם
ראשים ביחד ואומרים, איך עשה

782
01:02:20,400 --> 01:02:23,590
הם יודעים בדיוק איפה להפציץ?

783
01:02:23,690 --> 01:02:28,660
אתה סוכן מבריק אלי,
אבל המזל שלך ייגמר.

784
01:02:28,760 --> 01:02:29,590
המחבלים אל-פתח.

785
01:02:29,690 --> 01:02:32,210
עכשיו קיבלת את הדו"ח שלי
שהם שוב פעילים.

786
01:02:32,310 --> 01:02:33,530
זאת אומרת אתה יודע מה
חיות הן,

787
01:02:33,630 --> 01:02:34,940
במה הם יכולים לעשות
נשים וילדים,

788
01:02:35,040 --> 01:02:38,030
זה כסף שנתתי להם כלומר
לעזור להגדיר אותם שוב.

789
01:02:38,130 --> 01:02:39,830
אני חייב לחזור ו
לעקוב אחר מה שהם

790
01:02:39,930 --> 01:02:41,600
עד לאנשי הקשר שלי
שאוכל לגלות.

791
01:02:41,700 --> 01:02:43,160
כהן, אתה לא מקשיב--

792
01:02:43,260 --> 01:02:44,610
כשהייתי במצרים.

793
01:02:44,710 --> 01:02:47,180
אני יודע הכל על מצרים.

794
01:02:47,280 --> 01:02:50,330
החברים שלך היו
עינו, הם נתלו,

795
01:02:50,430 --> 01:02:52,910
הם לא נתנו לך.

796
01:02:53,010 --> 01:02:55,520
אם הרגשת שיש לך
להחזיר את כל זה,

797
01:02:55,620 --> 01:02:57,680
מה אתה חושב שאתה
עשו בסוריה?

798
01:03:03,240 --> 01:03:06,740
אתה אומר את זה
אתה לא צריך אותי שם?

799
01:03:06,840 --> 01:03:11,930
אני אומר שאני חושב שעשית
מספיק, מנקודת המבט שלנו

800
01:03:12,030 --> 01:03:13,510
ומן שלך.

801
01:03:13,610 --> 01:03:18,220
יהיו הסיבות שלך אשר יהיו,
אני אומר לך הביתה.

802
01:03:18,320 --> 01:03:19,330
לנהל חיים נורמליים.

803
01:03:22,990 --> 01:03:28,450
אבל אתה לא אומר את זה
אתה לא צריך אותי שם.

804
01:03:28,550 --> 01:03:32,100
אני אומר, אני לא
חושב שכדאי לך ללכת.

805
01:03:45,370 --> 01:03:46,800
תזהרו אידיוטים!

806
01:03:58,240 --> 01:04:00,130
יום מקסים הא?

807
01:04:00,230 --> 01:04:01,450
כֵּן.

808
01:04:01,550 --> 01:04:03,400
היה קר מאוד באירופה?

809
01:04:06,380 --> 01:04:08,700
האם אתה באמת רוצה לדעת
על מזג האוויר באירופה?

810
01:04:08,800 --> 01:04:11,160
לא אם לא
רוצה לספר לי.

811
01:04:14,420 --> 01:04:17,810
אתה יודע שאני לא חושב
סופי זיהתה אותי.

812
01:04:17,910 --> 01:04:19,680
כמובן שהיא עשתה זאת.

813
01:04:19,780 --> 01:04:21,280
גם אתה לא יכול לצפות
הרבה מהם בגיל הזה.

814
01:04:21,380 --> 01:04:23,570
היא הייתה עייפה מדי -

815
01:04:23,670 --> 01:04:24,270
היי!

816
01:04:24,370 --> 01:04:24,970
היי!

817
01:04:25,070 --> 01:04:29,080
קדימה, קדימה,
קדימה, תראה את זה!

818
01:04:29,180 --> 01:04:30,450
איפה אתה משחק?

819
01:04:30,550 --> 01:04:33,240
בחייך, הם רק ילדים.

820
01:04:33,340 --> 01:04:34,730
כן, אבל זה לא
מתכוון להיות טיפש.

821
01:04:34,830 --> 01:04:35,640
הא!

822
01:04:35,740 --> 01:04:37,020
אני מצטער.

823
01:04:37,120 --> 01:04:40,210
אתה בסדר?

824
01:04:40,310 --> 01:04:40,910
הא?

825
01:04:41,010 --> 01:04:41,760
כֵּן.

826
01:04:41,860 --> 01:04:45,750
אל תהיה
מצטער, זה לא אתה.

827
01:04:45,850 --> 01:04:46,850
מה הקטע?

828
01:04:50,120 --> 01:04:51,120
מה הקטע?

829
01:04:54,350 --> 01:04:56,250
אני לא חושב שאני
צריך ללכת שוב.

830
01:04:58,940 --> 01:05:01,590
לא יהיה כלום
נשאר מאיתנו אם אעשה זאת.

831
01:05:01,690 --> 01:05:06,900
אני לא רוצה שתלך.

832
01:05:07,000 --> 01:05:09,560
או שזה מאוחר מדי, אפילו עכשיו.

833
01:05:09,660 --> 01:05:10,850
אל תהיה טיפש.

834
01:05:10,950 --> 01:05:12,620
זה פשוט היה כך
ארוך בכל פעם,

835
01:05:12,720 --> 01:05:22,880
אתה לא יכול לצפות-- האם
זה מאוחר מדי בשבילך?

836
01:05:22,980 --> 01:05:25,320
ספר לי את האמת על הכל.

837
01:05:46,820 --> 01:05:47,820
אני לא יכול.

838
01:06:19,320 --> 01:06:20,980
אם יש לך בעיות.

839
01:06:21,080 --> 01:06:23,480
אני אלמד לנהל.

840
01:06:23,580 --> 01:06:25,470
אתה תטפל
של הילדים?

841
01:06:25,570 --> 01:06:27,970
כַּמוּבָן.

842
01:06:28,070 --> 01:06:29,070
ואת עצמך.

843
01:06:51,820 --> 01:06:52,820
ביי.

844
01:06:56,040 --> 01:06:58,150
לילה טוב, תודה
אתה מאוד.

845
01:06:58,250 --> 01:07:00,640
- חבובה, לילה טוב.
השארתי לך משהו שם.

846
01:07:00,740 --> 01:07:01,740
כמה עוגיות.

847
01:07:01,840 --> 01:07:02,440
זה בסדר.

848
01:07:02,540 --> 01:07:05,350
תודה רבה.

849
01:07:05,450 --> 01:07:06,450
נתראה בקרוב.

850
01:07:17,490 --> 01:07:18,090
טביט.

851
01:07:18,190 --> 01:07:19,190
סאלום.

852
01:07:22,200 --> 01:07:24,930
אההה.

853
01:07:25,030 --> 01:07:30,620
טוסט, ידידי,
אל הבעת'.

854
01:07:30,720 --> 01:07:33,590
לא לא.

855
01:07:33,690 --> 01:07:35,090
לאל-פתח.

856
01:07:35,190 --> 01:07:36,190
אל-פתח.

857
01:07:42,550 --> 01:07:47,210
עכשיו הם, ידיד ותיק,
הם הפטריוטים האמיתיים

858
01:07:47,310 --> 01:07:49,350
של המדינה.

859
01:07:49,450 --> 01:07:53,280
אז אנחנו חייבים לשתות
אליהם פעם נוספת.

860
01:07:53,380 --> 01:07:57,510
לאל-פתח, ו
המשימה הבאה שלהם.

861
01:07:57,610 --> 01:08:00,330
הם, הם סיפרו לך על זה?

862
01:08:03,270 --> 01:08:08,440
אבל חשבתי, אה, זה לא
משנה, נכון, נכון?

863
01:08:08,540 --> 01:08:11,840
בקרוב כולם יידעו.

864
01:08:11,940 --> 01:08:13,670
חה חה, במיוחד היהודים.

865
01:08:17,530 --> 01:08:27,270
הקיבוץ ההוא, תל ישוב,
הלילה אל-פתח, מחר,

866
01:08:27,370 --> 01:08:28,600
צווחה.

867
01:08:28,700 --> 01:08:32,880
חה חה הנה אל-פתח.

868
01:08:32,980 --> 01:08:33,980
אל-פתח.

869
01:08:43,340 --> 01:08:47,050
הם עוזבים בכל רגע עכשיו.

870
01:08:50,010 --> 01:08:56,210
אני חייב להיות במטה
בעוד כמה שעות

871
01:08:56,310 --> 01:08:59,010
לעקוב אחר ההתקדמות.

872
01:08:59,110 --> 01:09:03,660
ואז, הניחוש שלך.

873
01:09:03,760 --> 01:09:04,760
חה חה.

874
01:09:14,810 --> 01:09:19,680
טביט, לאל-פתח.

875
01:09:19,780 --> 01:09:20,780
אל-פתח.

876
01:10:22,930 --> 01:10:26,910
קדימה, אנחנו יכולים להשיג אותו עכשיו.

877
01:10:35,880 --> 01:10:37,270
אבל באיזו שעה?

878
01:10:37,370 --> 01:10:39,260
אנחנו מנסים
קבל את זה עכשיו, אדוני.

879
01:10:39,360 --> 01:10:40,790
הקוד מאוד איטי.

880
01:10:40,890 --> 01:10:44,650
הוא כן אמר הערב.

881
01:10:44,750 --> 01:10:47,200
יש את הצבא
הודיעו מיד.

882
01:11:00,430 --> 01:11:01,970
ובכן, תגיד לי, תגיד
אני, איפה הוא?

883
01:11:02,070 --> 01:11:03,990
ממש מעבר לרחוב, אדוני.

884
01:11:28,400 --> 01:11:29,890
אני אהיה איתך עוד רגע.

885
01:11:34,870 --> 01:11:36,060
אדוני, הם יצאו ב-2:00 לפנות בוקר.

886
01:11:36,860 --> 01:11:38,850
מה שעדיין צריך
תן לנו זמן ל--

887
01:11:46,820 --> 01:11:49,020
התרגום
נסדק.

888
01:11:49,120 --> 01:11:52,070
זה הסוף בשבילך, טביט.

889
01:11:52,170 --> 01:11:54,130
ובשבילך סאלום.

890
01:13:48,150 --> 01:13:49,150
חכה שם למטה.

891
01:14:14,730 --> 01:14:18,310
אני חייב לדעת
הכל עליך.

892
01:14:18,410 --> 01:14:22,770
מי אתה באמת,
על מי אתה עובד,

893
01:14:22,870 --> 01:14:26,910
מה השיטות שלך, מה
מידע ששלחת

894
01:14:27,010 --> 01:14:29,770
ולמי שלחת את זה.

895
01:14:29,870 --> 01:14:31,780
והשמות שלך
בני ארצו בסוריה.

896
01:14:34,150 --> 01:14:37,320
בסופו של דבר, אתה תעשה זאת
תן לנו את המידע הזה,

897
01:14:37,420 --> 01:14:39,050
אני שואל אותך קודם
לתת את זה בחופשיות.

898
01:14:42,670 --> 01:14:44,840
אין לי מידע לתת.

899
01:14:44,940 --> 01:14:49,660
אוי אתה תתן
את זה, אתה תיתן את זה.

900
01:14:49,760 --> 01:14:51,600
הרבה לפני שהם
לסיים איתך,

901
01:14:51,700 --> 01:14:55,000
אתה תצעק, תתחנן
ומתחנן לתת את זה.

902
01:15:04,820 --> 01:15:09,610
סמכתי על מעטים מאוד
גברים בטחתי בכם.

903
01:15:09,710 --> 01:15:12,490
נתתי את המילה שלי בשבילך.

904
01:15:12,590 --> 01:15:15,610
שמתי את חיי בידיים שלך.

905
01:15:15,710 --> 01:15:21,120
ואתה, תקוע א
סכין בגב שלי.

906
01:15:21,220 --> 01:15:24,290
אם היית מפר את שלי
כבוד המשפחה בפומבי

907
01:15:24,390 --> 01:15:26,400
הייתי מרגיש פחות נבגד
ממה שאני מרגיש עכשיו.

908
01:15:29,530 --> 01:15:36,660
בסדר, עשית טיפש
ממני, אני אדם גאה.

909
01:15:36,760 --> 01:15:37,760
זה פוגע בגאווה שלי.

910
01:15:40,600 --> 01:15:43,360
אני אגיד לך.

911
01:15:43,460 --> 01:15:46,960
אני אגיד לך איך
טיפש רב.

912
01:15:47,060 --> 01:15:49,650
החדשות המרגשות האלה
היה לי בשבילך,

913
01:15:49,750 --> 01:15:53,110
התכוונתי להציע נישואין
זה ישיבת המועצה הבאה.

914
01:15:53,210 --> 01:15:57,110
בהמלצתי זה
היה עובר.

915
01:15:57,210 --> 01:15:59,330
התכוונתי להציע נישואין
תתמנה

916
01:15:59,430 --> 01:16:01,010
סגן שר הביטחון.

917
01:16:06,900 --> 01:16:12,010
אה כן, יש לזה צד מצחיק.

918
01:16:12,110 --> 01:16:13,974
תלוי, אני מניח
באיזה צד אתה.

919
01:16:17,900 --> 01:16:25,250
אתה יכול לדמיין את השלישי בגודלו
איש חזק בסוריה, מרגל.

920
01:16:28,470 --> 01:16:31,610
אולי אם היית יודע
על זה אתמול בלילה,

921
01:16:31,710 --> 01:16:33,529
לא היית
לקחת את הסיכון שעשית.

922
01:16:36,360 --> 01:16:41,820
היית נותן אחד
קיבוץ קטן הולך להירקב,

923
01:16:41,920 --> 01:16:49,850
אבל עכשיו עושה טיפש
ממני, זה לא,

924
01:16:49,950 --> 01:16:52,400
זה לא לב העניין.

925
01:16:52,500 --> 01:16:55,280
ועכשיו הנזק שנגרם לך
עשה אותי והמסיבה,

926
01:16:55,380 --> 01:16:58,620
הו היריבים שלנו יאהבו
זה, ויהיה לי

927
01:16:58,720 --> 01:17:01,710
להילחם עם שלי
שיניים כדי לשרוד.

928
01:17:01,810 --> 01:17:07,840
לא, הלב של
זהו, לקחתי אותך

929
01:17:07,940 --> 01:17:14,390
בתור חבר והכל
הזמן שהיית...

930
01:17:19,620 --> 01:17:22,820
אין לי רחמים על מה
יקרה לך.

931
01:17:52,950 --> 01:17:56,340
בבקשה, בבקשה
לא לוותר על התקווה.

932
01:17:56,440 --> 01:17:59,800
אנחנו מנסים כל מה שאנחנו יכולים.

933
01:17:59,900 --> 01:18:02,310
אנחנו מציעים הכל
הסורי המרגלים

934
01:18:02,410 --> 01:18:04,590
יש לנו תמורתו.

935
01:18:04,690 --> 01:18:07,000
ואם זה לא
אפשרי, אנחנו

936
01:18:07,100 --> 01:18:10,730
מוכן להציע מיליון
דולרים, פלוס טרקטורים למשאיות,

937
01:18:10,830 --> 01:18:14,570
ציוד רפואי,
וכמובן שאנחנו

938
01:18:14,670 --> 01:18:16,760
נביא את כל
לחץ בינלאומי אנחנו

939
01:18:16,860 --> 01:18:20,540
יכול לנסות להשיג
אותם לקבל.

940
01:18:20,640 --> 01:18:24,680
אבל יש תקווה,
אני בטוח שיש.

941
01:18:28,020 --> 01:18:31,860
למה אף אחד לא אמר לי?

942
01:18:31,960 --> 01:18:34,840
למה לא ידעתי.?

943
01:18:34,940 --> 01:18:35,950
למה כולכם שיקרת?

944
01:18:41,070 --> 01:18:43,490
ידעתי שזה משהו.

945
01:18:46,390 --> 01:18:53,570
ידעתי שמשהו לא בסדר,

946
01:19:16,960 --> 01:19:20,350
רדיו סורי
הודיע כי אלי כהן

947
01:19:20,450 --> 01:19:22,310
נמצא אשם
במשפט סגור

948
01:19:22,410 --> 01:19:26,160
ונתלה בדמשק
בבוקר ה-18 במאי.

949
01:19:26,260 --> 01:19:28,860
תחינות לרחמים,
כולל אלה של אנגליה,

950
01:19:28,960 --> 01:19:32,330
ארצות הברית, בלגיה,
צרפת, שוויץ, דנמרק,

951
01:19:32,430 --> 01:19:35,310
ולוותיקן יש
נפל על אוזניים ערלות

952
01:19:35,410 --> 01:19:37,470
כשהסורים נשארו
נחוש שהם

953
01:19:37,570 --> 01:19:39,690
לא ישחרר
אותו בכל תנאי.

954
01:20:10,670 --> 01:20:12,810
איפה באלוהים אני מתחיל.

955
01:20:12,910 --> 01:20:23,370
באתי לספר

956
01:20:26,430 --> 01:20:28,780
אין אלטרנטיבה.

957
01:20:28,880 --> 01:20:31,090
זה כמו הסימן של
חולשה, המפלגה שלנו,

958
01:20:31,190 --> 01:20:32,645
הממשלה שלנו תיגמר.

959
01:20:35,990 --> 01:20:38,790
האם זו התנצלות
לתלות אותי?

960
01:20:38,890 --> 01:20:40,510
האם התנצלת
על ההפצצה

961
01:20:40,610 --> 01:20:43,380
של הקולנוע ההוא בקייגו?

962
01:20:43,480 --> 01:20:45,630
אני תולה מרגל.

963
01:20:45,730 --> 01:20:48,740
היו חפים מפשע
נשים וילדים.

964
01:20:48,840 --> 01:20:52,140
מה עם האוטובוסים
התפוצצתם בישראל?

965
01:20:54,990 --> 01:20:59,060
אתה יודע, הייתי
תוהה, נניח

966
01:20:59,160 --> 01:21:01,340
החלטת להפסיק להיות מרגל.

967
01:21:01,440 --> 01:21:04,790
אבל המשיך לחיות כטביט.

968
01:21:04,890 --> 01:21:07,209
היית יכול לבוא לחשוב
על עצמך כערבי?

969
01:21:10,470 --> 01:21:11,820
אני יהודי.

970
01:21:11,920 --> 01:21:13,940
יהודי מזרחי.

971
01:21:14,040 --> 01:21:16,770
נחות בישראל.

972
01:21:16,870 --> 01:21:19,770
רק צעד אחד מ
להיות ערבי.

973
01:21:19,870 --> 01:21:21,940
אני יהודי.

974
01:21:22,040 --> 01:21:26,170
אני רק מנסה להדגיש
את הטיפשות שבדבר.

975
01:21:26,270 --> 01:21:30,580
אתה ואני, אותו מלאי.

976
01:21:30,680 --> 01:21:36,050
אותה שפה, אותה שפה
אהבת המדבר.

977
01:21:36,150 --> 01:21:39,820
נלחם עד מוות על
פיסת אדמה קטנה.

978
01:21:39,920 --> 01:21:41,740
זה הבית שלי.

979
01:21:41,840 --> 01:21:43,068
וזה הבית של אחי.

980
01:21:48,430 --> 01:21:49,430
הקרב נמשך.

981
01:22:03,890 --> 01:22:04,890
לא בשבילי.

982
01:22:10,670 --> 01:22:12,270
האם יש משהו שאתה צריך.

983
01:22:17,320 --> 01:22:20,560
הייתי רוצה לכתוב
מכתב לאשתי.

984
01:22:20,660 --> 01:22:23,460
יסופקו לך
עם החומרים.

985
01:22:23,560 --> 01:22:24,560
עוד משהו?

986
01:22:26,830 --> 01:22:30,240
הייתי רוצה לראות רב.

987
01:22:30,340 --> 01:22:31,350
אני אדאג לזה.

988
01:22:31,450 --> 01:22:32,450
תודה לך.

989
01:22:40,110 --> 01:22:43,310
היינו חברים.

990
01:22:43,410 --> 01:22:44,890
כן, היינו.

991
01:22:49,810 --> 01:22:53,240
שאלוהים ייתן לך שלום.

992
01:22:53,340 --> 01:22:54,340
אלי כהן.

993
01:23:20,350 --> 01:23:24,340
הרב, אתה תראה
שאשתי מקבלת את זה.

994
01:25:34,700 --> 01:25:37,690
בשם
אללה, אני סולח לך.

995
01:26:36,230 --> 01:26:38,300
נדיה היקרה שלי,

996
01:26:38,400 --> 01:26:40,340
אני יודע שתמיד תעשה זאת
לשמור על הילדים שלנו

997
01:26:40,440 --> 01:26:43,290
ולהיות בקשר הדוק
עם המשפחה שלנו,

998
01:26:43,390 --> 01:26:45,380
אבל אני קורא לך לעשות זאת
להתחתן שוב אז

999
01:26:45,480 --> 01:26:48,760
שהילדים שלנו
אולי יש אבא.

1000
01:26:48,860 --> 01:26:52,110
אל תבזבז את זמנך בבכי
ובוקר למה שעבר,

1001
01:26:52,210 --> 01:26:55,940
תמיד להסתכל קדימה
אל העתיד.

1002
01:26:56,040 --> 01:26:58,610
האהבה האחרונה שלי
המחשבות מיועדות לך,

1003
01:26:58,710 --> 01:27:02,570
הילדים שלנו, וכל המשפחה שלי.

1004
01:27:02,670 --> 01:27:07,710
אני מתחנן שתסלח לי
ולהתפלל על נשמתי.

1005
01:27:07,810 --> 01:27:10,060
שלום לך.

1006
01:27:10,160 --> 01:27:11,710
אלי.